1 00:00:01,909 --> 00:00:04,950 Net als vroeger kun je het niet houden omhoog. Vergeet niet wie teamcaptain was. 2 00:00:05,150 --> 00:00:07,670 Alleen omdat ik het je toeliet. Hou op, jij twee. Ik moet mijn huiswerk maken. 3 00:00:08,310 --> 00:00:09,370 Ja, ik heb gewonnen! 4 00:00:09,750 --> 00:00:11,010 Dubbel of niets, je bent aan de slag. 5 00:00:11,470 --> 00:00:16,030 Ik ben onverslaanbaar. 6 00:00:18,070 --> 00:00:19,130 Onverslaanbaar zei je? 7 00:00:20,770 --> 00:00:22,270 Vind je het erg als ik een beurt neem? 8 00:00:25,030 --> 00:00:26,030 Doei! 9 00:00:39,340 --> 00:00:40,780 Kom op meiden, winnen is niet alles. 10 00:00:41,100 --> 00:00:43,540 Bovendien is Just Dance veel leuker samen. 11 00:01:11,660 --> 00:01:12,518 Hé, vreemdeling. 12 00:01:12,520 --> 00:01:16,280 Laat me raden. Aggie vertelde je dat ik dat was rondhangen met Simone en je denkt na 13 00:01:16,280 --> 00:01:17,280 Ik ben een spion. 14 00:01:17,360 --> 00:01:18,360 Nee, eigenlijk. 15 00:01:18,600 --> 00:01:20,540 Hoewel het vreemd is dat hij het mij niet heeft verteld. 16 00:01:20,840 --> 00:01:24,360 Maar het punt is, jij zit in het team en ik wil het officieel maken. 17 00:01:24,980 --> 00:01:29,560 Dus Katie en Brittany gaan dat doen het gerucht verspreiden dat ik nu cool ben? Nee, 18 00:01:29,640 --> 00:01:31,340 zoals officieel ambtenaar. 19 00:01:32,080 --> 00:01:34,120 Deze heb ik dit weekend voor ons gemaakt. 20 00:01:34,680 --> 00:01:35,780 De A's voor Attaway. 21 00:01:36,100 --> 00:01:37,100 Attaway-dans. 22 00:01:37,760 --> 00:01:38,780 Zet jij het aan? 23 00:01:42,000 --> 00:01:44,600 De meiden zullen zo enthousiast zijn! 24 00:02:16,450 --> 00:02:18,290 Je zei dat ik haar moest vertellen hoe ik me voelde. 25 00:02:19,630 --> 00:02:22,850 En? Ik heb het geprobeerd, maar ze zei dat we rechtvaardig waren vrienden. 26 00:02:23,490 --> 00:02:24,490 Hoe geprobeerd? 27 00:02:24,710 --> 00:02:28,310 Nou, ik zei dat ik plezier had op het dansfeest en dat ik haar zou verdedigen tegen nepspinnen. 28 00:02:28,530 --> 00:02:30,990 En ze zei dat het altijd leuk is om te zien vrienden. 29 00:02:31,810 --> 00:02:35,590 En toen begon iedereen mij meneer te noemen. Tinnen hoofd. Je ziet eruit alsof je het zou kunnen gebruiken 30 00:02:35,590 --> 00:02:36,590 een deel hiervan. 31 00:02:37,010 --> 00:02:39,930 Ja, gebaseerd op wat je mij vertelt... Het klinkt niet alsof je de jouwe hebt gemaakt 32 00:02:39,930 --> 00:02:41,190 bedoelingen helemaal duidelijk. 33 00:02:43,180 --> 00:02:44,920 Of misschien komt dat omdat je zo'n hebt tinnen hoofd. 34 00:02:45,240 --> 00:02:46,240 Niet grappig. 35 00:02:47,980 --> 00:02:52,900 Sorry. Je moet haar gewoon mee uit vragen naar bijvoorbeeld een film of een ijsdate 36 00:02:52,900 --> 00:02:53,799 of zoiets. 37 00:02:53,800 --> 00:02:54,800 Denk je dat ze ja zal zeggen? 38 00:02:56,080 --> 00:02:57,540 Wat zegt Senna net? 39 00:02:59,000 --> 00:03:03,400 De enige manier waarop je het zeker weet, is door vragen. 40 00:03:04,560 --> 00:03:06,440 De ontbijtgranen zijn erg verstandig. 41 00:03:07,580 --> 00:03:11,280 En ook heerlijk. 42 00:03:20,420 --> 00:03:23,940 Proost. Heb je gehoord van Celia Atkins? en de Fitzroy-fabrieksarbeiders? 43 00:03:24,220 --> 00:03:27,700 Ze zijn een integraal onderdeel van deze stad geschiedenis en ik verzoek om eer 44 00:03:27,700 --> 00:03:30,440 hen op Attaway Day. Oké, als we tekenen dit ga je weg? 45 00:03:30,780 --> 00:03:31,780 Absoluut. 46 00:03:36,840 --> 00:03:37,840 Nerd. 47 00:03:38,740 --> 00:03:39,740 Ik zal je petitie ondertekenen. 48 00:03:42,440 --> 00:03:43,560 Meneer Tinhead is weer bezig. 49 00:03:43,820 --> 00:03:45,360 Is er een meisje dat hij nog niet heeft geslagen? 50 00:03:45,620 --> 00:03:47,880 Eigenlijk zijn het gewoon jaloerse meiden geniet van je aanwezigheid. 51 00:03:54,540 --> 00:03:59,400 Deze studiegidsen vormen 40% van je studiegids rang, dus bewaar het niet voor het laatst 52 00:03:59,400 --> 00:04:01,880 minuut. Er zijn computerlokalen beschikbaar op elk moment. 53 00:04:02,500 --> 00:04:03,500 Computerlokalen? 54 00:04:03,620 --> 00:04:04,660 Hoe zit het met skateparken? 55 00:04:05,220 --> 00:04:08,520 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar mijn moeder zag het mijn zaak over mijn cijfers. 56 00:04:10,180 --> 00:04:11,180 De heer Com. 57 00:04:11,450 --> 00:04:12,530 Wil je even wachten? 58 00:04:24,310 --> 00:04:25,310 Oh. 59 00:04:25,570 --> 00:04:26,570 Hoi. 60 00:04:27,010 --> 00:04:27,729 Kan niet chatten. 61 00:04:27,730 --> 00:04:29,810 Ik heb een deadline om de Attaway te repareren Beroepswebsite. 62 00:04:30,270 --> 00:04:33,750 Nou, ik moet op de computer werken, dus... Cool. 63 00:04:34,490 --> 00:04:35,490 Koel. 64 00:04:43,530 --> 00:04:44,850 Ik ben teleurgesteld in je, Eggie. 65 00:04:45,450 --> 00:04:48,250 Je werk tot nu toe is geweest genuanceerd en grondig. 66 00:04:49,070 --> 00:04:50,530 Het voelde alsof je de tekst niet eens had gelezen boek. 67 00:04:51,470 --> 00:04:53,010 Misschien had ik gewoon een slechte dag. 68 00:04:53,710 --> 00:04:55,610 Eerlijk gezegd is het alsof het twee verschillende mensen zijn deed de opdracht. 69 00:04:55,950 --> 00:04:57,270 Is er thuis iets aan de hand? 70 00:04:57,490 --> 00:04:58,490 Ben je afgeleid? 71 00:04:58,910 --> 00:05:04,970 Ja, weet je, ik heb het ook gekregen veel slaap en mijn hond at mijn, uh, en mijn 72 00:05:04,970 --> 00:05:05,970 laptop is kapot. 73 00:05:06,910 --> 00:05:08,850 Ik hoop bij jou verbetering te zien volgende opdracht. 74 00:05:09,390 --> 00:05:10,390 Natuurlijk, meneer G. 75 00:05:15,880 --> 00:05:17,300 Hé, Harmony klinkt net als jij. 76 00:05:17,820 --> 00:05:19,400 Het is de oude column van mijn zus. 77 00:05:20,200 --> 00:05:21,200 Ze is een goede schrijfster. 78 00:05:21,880 --> 00:05:22,880 Ze is overal goed in. 79 00:05:23,540 --> 00:05:24,540 Niet zoals ik. 80 00:05:25,200 --> 00:05:27,380 Iemand houdt een medelijdenfeestje. En niet. 81 00:05:27,680 --> 00:05:28,399 Of twee. 82 00:05:28,400 --> 00:05:29,400 Wat dan ook. 83 00:05:34,560 --> 00:05:36,260 We moeten praten. Nu. 84 00:05:36,800 --> 00:05:37,800 Wat wil je? 85 00:05:37,920 --> 00:05:38,980 Hij heeft ons door. 86 00:05:39,340 --> 00:05:43,500 WHO? Meneer G gaf me een D. Nu zegt hij het is alsof twee verschillende mensen het doen 87 00:05:43,500 --> 00:05:44,500 mijn huiswerk. 88 00:05:46,270 --> 00:05:47,450 Je moet mij helpen. 89 00:05:47,790 --> 00:05:49,490 Ik hoef niets te doen. 90 00:05:49,830 --> 00:05:51,590 Alsjeblieft, anders ben ik toast. 91 00:05:52,050 --> 00:05:55,530 Waarom doe je niet een keer je eigen werk? Ik heb het veel te druk met mijn petitie. 92 00:05:59,370 --> 00:06:00,370 Wat was dat? 93 00:06:00,390 --> 00:06:01,390 Een paar meisjes, man. 94 00:06:01,650 --> 00:06:03,610 Claire is gewoon weer haar oude zelf. 95 00:06:03,870 --> 00:06:06,330 Nou, vanaf hier leek het erop dat je dat wel was degene die al het woord doet. 96 00:06:06,630 --> 00:06:08,290 Ik smeek haar om je terug te nemen. 97 00:06:08,670 --> 00:06:11,590 Nee, ze probeerde me helemaal zover te krijgen neem haar terug. 98 00:06:11,810 --> 00:06:12,789 Zij was? 99 00:06:12,790 --> 00:06:14,150 Ze heeft ons net een belletje met mij gestuurd. 100 00:06:14,460 --> 00:06:16,020 Heb je haar tenminste getekend? petitie? 101 00:06:18,000 --> 00:06:19,240 Jullie zijn niet eens grappig. 102 00:06:28,540 --> 00:06:30,420 Je bent daar zo geobsedeerd door armband. 103 00:06:30,660 --> 00:06:31,680 Het voelt gewoon raar. 104 00:06:32,900 --> 00:06:34,020 Is dat niet wat je wilde? 105 00:06:34,920 --> 00:06:35,920 Vriendschapsarmbandjes? 106 00:06:37,400 --> 00:06:39,140 Ja, maar nee. 107 00:06:39,500 --> 00:06:43,000 Ik wilde de Chicken Girls-armbanden, niet het A-team. 108 00:06:43,790 --> 00:06:44,970 Ik zie geen verschil. 109 00:06:50,150 --> 00:06:51,150 O, mens. 110 00:06:52,230 --> 00:06:54,570 Degene die deze site heeft gecodeerd, heeft iets slordigs gedaan baan. 111 00:06:55,130 --> 00:06:57,010 Al deze Hey Harmony-berichten zouden dat moeten zijn gecodeerd. 112 00:06:57,550 --> 00:06:58,550 Waarom? 113 00:06:58,750 --> 00:07:01,070 Anders kan ik zien wie het heeft ingediend vraag. 114 00:07:01,870 --> 00:07:03,470 Wachten. Echt? 115 00:07:04,230 --> 00:07:07,970 Laat me eens kijken. Wat ben je aan het doen? Kom op, ben je niet nieuwsgierig? Heb je het niet geleerd? 116 00:07:07,970 --> 00:07:11,170 jouw les over het botsen met anderen mensenzaken? Het is mijn naam op de 117 00:07:11,170 --> 00:07:13,150 plaats. Ik zou dit moeten kunnen zien. Je doet gek. 118 00:07:13,550 --> 00:07:14,750 Kom op, lees er gewoon een paar. 119 00:07:16,270 --> 00:07:18,150 Wat is er net gebeurd? 120 00:07:18,790 --> 00:07:20,390 Ik denk dat we zojuist de site hebben verwijderd. 121 00:07:25,470 --> 00:07:28,410 Ik kan niet geloven dat dat Simone-meisje was Ik probeer Harmony te stelen. 122 00:07:28,990 --> 00:07:30,630 Pardon? 123 00:07:31,130 --> 00:07:33,670 Ik zei dat de kaneeltoast mijn moeder knarst gaf mij is geweldig. 124 00:07:34,110 --> 00:07:35,110 Bedankt voor het aanbieden. 125 00:07:35,990 --> 00:07:37,370 Let je wel eens op? 126 00:07:37,790 --> 00:07:40,690 Ik zei net dat ik met hem omga de jongens gaan na school naar de schaats 127 00:07:40,690 --> 00:07:44,050 parkeren. Dat is prima. Ik ging met de A-team naar de salon. 128 00:07:44,270 --> 00:07:45,270 Koel. Veel plezier. 129 00:07:46,770 --> 00:07:47,930 Wacht, Eggie. 130 00:07:48,530 --> 00:07:50,330 Kun je mijn huis rond zeven uur later bellen? 131 00:07:50,950 --> 00:07:54,070 Waarom? Anders gaat mijn moeder nadenken We zijn aan het vechten of zoiets. 132 00:07:54,730 --> 00:07:56,250 Ja, zeker. Bel je dan. 133 00:07:57,330 --> 00:07:58,330 Bedankt. 134 00:08:00,490 --> 00:08:01,910 Er is dus geen back-upsite? 135 00:08:02,490 --> 00:08:04,590 Nee. En kunnen we niemand de schuld geven? 136 00:08:05,050 --> 00:08:06,190 Harmonie! Ik maak een grapje! 137 00:08:06,830 --> 00:08:07,830 Soort van. 138 00:08:08,210 --> 00:08:11,990 Kijk, ik heb deze baan nodig. Ik heb een nieuwe nodig skateboard en niet zoveel mensen zijn dat 139 00:08:11,990 --> 00:08:14,910 het inhuren van middelbare scholieren. Wij repareren het. ik belofte. 140 00:08:15,170 --> 00:08:17,990 Hoe? Ik weet het niet. Jij bent de computer tovenaar. 141 00:08:18,790 --> 00:08:21,110 Misschien even ademhalen en nadenken. 142 00:08:27,330 --> 00:08:28,330 Oké, wacht. 143 00:08:28,850 --> 00:08:31,200 Eh... Druk op deze drie knoppen als ik zeg ga. 144 00:08:32,960 --> 00:08:33,980 En ga. 145 00:08:36,320 --> 00:08:39,080 En nu wachten we ongeveer 30 seconden. 146 00:08:42,620 --> 00:08:43,620 Hoi. 147 00:08:44,039 --> 00:08:49,940 Het spijt me dat ik dit allemaal heb verpest ding. Ik heb net een hele rare dag gehad. 148 00:08:50,320 --> 00:08:51,800 Ik dacht dat het leuk zou zijn om te zien. 149 00:08:52,120 --> 00:08:53,840 Je weet wat ze zeggen over nieuwsgierigheid. 150 00:08:54,540 --> 00:08:55,620 Het doodde de kat. 151 00:08:55,880 --> 00:08:56,880 En deze website. 152 00:08:58,080 --> 00:09:00,860 Kijk. Je was een hele goede vriend voor ik aan het begin van het jaar. 153 00:09:01,420 --> 00:09:03,460 Ik wil niet dat je denkt dat ik dat vergeten ben. 154 00:09:03,700 --> 00:09:04,700 Het is geen probleem. 155 00:09:05,680 --> 00:09:10,720 En ik weet dat mijn vrienden het hebben gemaakt leuk van jou en meneer Tin Man. ik bedoel, 156 00:09:10,720 --> 00:09:11,720 Jordanië. 157 00:09:13,460 --> 00:09:14,660 Je vindt hem leuk, nietwaar? 158 00:09:14,880 --> 00:09:18,480 Nee! Ik bedoel, misschien, maar ik weet het nog niet. 159 00:09:19,340 --> 00:09:20,340 Jordan is een coole kerel. 160 00:09:20,620 --> 00:09:25,780 Als ik hem zo leuk zou vinden, zou ik dat wel willen dat hij ook mijn vriendje zal zijn. 161 00:09:29,090 --> 00:09:32,370 Oké, ik dacht niet dat dat echt zo was gaan werken. 162 00:09:35,410 --> 00:09:37,630 Het spijt me dat ik je baan bijna verpestte. 163 00:09:38,570 --> 00:09:39,570 Ik zou moeten gaan. 164 00:09:41,270 --> 00:09:42,310 Hé, Harmonie. 165 00:09:43,690 --> 00:09:45,110 Over de armbanden. 166 00:09:45,730 --> 00:09:50,130 Het is misschien niet waar je op hoopte, maar sommige vriendschappen zullen je misschien verrassen. 167 00:09:53,630 --> 00:09:55,770 Hé, mag ik jouw positie vinden? 168 00:09:56,440 --> 00:09:58,240 Ik weet het niet zeker. Moet je het niet aan Eggie vragen eerst? 169 00:09:58,440 --> 00:09:59,440 Wat moet dat betekenen? 170 00:09:59,680 --> 00:10:02,800 Sinds je met hem omging Eggie en zijn vrienden, jullie acteren 171 00:10:02,800 --> 00:10:03,719 net als zij. 172 00:10:03,720 --> 00:10:04,980 Jij bent degene die hem terug wil. 173 00:10:05,220 --> 00:10:06,220 Pardon? 174 00:10:06,360 --> 00:10:08,720 Je wilt dat hij stopt met daten met Belle en... begin weer met je te daten. 175 00:10:09,080 --> 00:10:12,220 Als je echt zo dom bent, ben ik dat niet geïnteresseerd in uw handtekening. 176 00:10:15,140 --> 00:10:17,800 Dus we gaan rechts, links, rij. 177 00:10:18,180 --> 00:10:19,780 Jawel! Ziet er goed uit. 178 00:10:20,400 --> 00:10:23,040 Oh jongens, ik zie dat er een manager is. Iedereen, laten we bij elkaar komen. 179 00:10:24,620 --> 00:10:26,600 Vinden jullie je nieuwe blink leuk? Het is perfect. 180 00:10:26,980 --> 00:10:27,980 Ik vind het geweldig. 181 00:10:28,040 --> 00:10:31,020 Eén, twee, drie, ga voor het A-team! 182 00:10:35,600 --> 00:10:36,840 Kijk wie het is. 183 00:10:37,380 --> 00:10:38,580 De Millwood-meisjes. 184 00:10:38,860 --> 00:10:39,819 Ben je bang? 185 00:10:39,820 --> 00:10:40,820 Dat kun je beter zijn. 186 00:10:41,080 --> 00:10:42,120 Wat doen jullie hier? 187 00:10:42,440 --> 00:10:44,040 Ik kwam alleen maar kijken naar de concurrentie. 188 00:10:44,500 --> 00:10:46,640 En om er zeker van te zijn dat Harmony aanwezig was gelijk behandeld. 189 00:10:46,860 --> 00:10:48,520 Oh, je probeert ons team te stelen beheerder. 190 00:10:49,100 --> 00:10:50,340 Oh, nou, ze is nu bij ons. 191 00:10:50,560 --> 00:10:53,540 Zo is het dus, Harm? Het is niets persoonlijk. Ik blijf gewoon bij mijn 192 00:10:53,540 --> 00:10:56,630 team. Oké, laten we ze dan laten zien hoe onze school danst. 193 00:10:56,870 --> 00:10:59,170 Oh, ik zou graag een ouderwetse willen dans-off. 194 00:11:36,720 --> 00:11:40,440 Kom op, Harm. Je kunt zien dat Aloë er geen heeft kans. Kom terug naar ons. Ik hou van je 195 00:11:40,440 --> 00:11:43,180 jongens, maar ik blijf bij mijn A-team. 196 00:12:05,620 --> 00:12:06,620 Hé, Harm. 197 00:12:06,640 --> 00:12:07,920 Ik wilde alleen maar zeggen: geen harde gevoelens. 198 00:12:08,120 --> 00:12:09,300 Je moet het beste doen voor je team. 199 00:12:09,520 --> 00:12:10,520 Bedankt voor uw begrip. 200 00:12:10,760 --> 00:12:12,500 Eh, mag ik naar het toilet voordat ik ga? 201 00:12:13,000 --> 00:12:15,800 Eh, ik moet eigenlijk opsluiten. Ik zal slechts binnen enkele minuten. 202 00:12:21,380 --> 00:12:22,860 Bedankt. Ik zie je later. 203 00:12:51,580 --> 00:12:53,280 Volgende week op Chicken Girls. 204 00:12:53,820 --> 00:12:55,560 Je moet dit zien. 205 00:12:55,800 --> 00:13:00,720 Begin te praten. Ik wil dat de waarheid klopt nu of jullie hebben het allebei ernstig warm 206 00:13:00,720 --> 00:13:03,780 water. Kun je het repareren? Ik heb ontvangen meer dan honderd boze e-mails en 207 00:13:03,780 --> 00:13:05,760 Directeur Mathers dreigt te schoppen mij van het beroep af. 208 00:13:06,000 --> 00:13:08,260 We staan ​​op het punt Millwood neer te halen.